Builder, architect or building designer in Australia - what each role covers, how they work together and how to decide who your project needs.